Dreadful subs are notorious for giving inferior mistranslations which can ruin your enjoyment of a show. Often, they regularly commit blunders that lead to confusion and incorrect translations.
If you're seeking excellent captions, it's best to avoid horrible subs. Rather, opt for trustworthy sources offering accurate translations that genuinely enhance the enjoyment of the show.